Den fødselsdagsgave holder ikke længe.